I want to restrict sales voucher entry at ownership/proprietor level to stop unauthorized sales voucher creation.
It is already there in Security Control. You need to give the Disallow for the vouchers that you want to restrict. Alt+F3 -> Security Control -> Types of Security -> Select your Ownership -> Disallaow the Facility as per your requirement.